◆简介：灯光设计师、高级讲师、金鳞团队创始人之一

◆特长：电子技术、电脑、英语、灯光系统、培训、设计与制作；

1、独立翻译制作飞猪3 控台国内第一本中文操作手册；

2、翻译制作珍珠系列控台新版中文操作手册并录制全套珍珠控台高清视频教程；

3、翻译老虎触摸控台中文操作手册并录制全套珍珠系列控台高清视频教程；

4、翻译制作grandMA2系列控台中文操作手册并录制全套MA2控台高清视频教程；

5、汉化多种3D灯光设计软件R28和R25灯光设计软件，以及汉化其它相关灯光软件等

◆主要工作业绩：（小型活动未列出）

1、贵阳国际风筝节开闭幕式、贵州电视台、贵州大学校庆等灯光系统设计、制作、技术保障；

2、深圳东部华侨城茵特拉根剧场数字灯系统设计、制作、调试、技术培训、技术保障；

3、深圳华侨城大酒店海盗船酒吧、福州创世纪夜总会数字灯和电脑灯系统设计、制作、调试、技术培训、开业编程操控、技术保障；

4、海口“印象-海南岛”海胆剧场数字灯系统搭建、调试、技术培训、技术保障；

5、2007、2008年国家大剧院灯光系统的搭建、调试，技术保障；

木兰诗篇、云水洛神、河南艺术中心灯光系统制作、调试、技术保障；

6、2008北京奥运会开幕式主体育场“鸟巢”数字灯系统的搭建、调试，技术保障；

7、2009国庆60周年河南省彩车灯光系统的设计参与、制作、调试、控制、技术支持；郑州市豫剧院《斗笠县令》、河南省话剧院《红旗渠》灯光系统编程等……